Traduzioni di „Angepasstheit“ nel dizionario tedesco » italiano

Angepasstheit <Angepasstheit> SOST f SOZIOL PSYCH

Angepasstheit

adattamento m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Anfang 2014 kritisierte er die soziale Zusammensetzung der Studenten in den Studiengängen für literarisches Schreiben und leitete daraus Thesen über die künstlerische Angepasstheit der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur ab.

de.wikipedia.org

Auch in zahlreichen aktuellen Filmen werden Motorräder als Zeichen von Aufsässigkeit und Nicht-Angepasstheit eingesetzt.

de.wikipedia.org

Beispiele für Basiskonzepte in der Biologie sind Struktur und Funktion, Entwicklung, Kompartimentierung oder Variabilität und Angepasstheit.

de.wikipedia.org

Jedoch scheint die virale Angepasstheit an den menschlichen Wirt der resistenten Stämme vermindert zu sein.

de.wikipedia.org

Er erteilte Konformismus und Angepasstheit, Kapitalismus, Moralismus und Kitsch eine Absage bzw. bekämpfte diese in seinem Werk.

de.wikipedia.org

Hier spielt die Zusammenführbarkeit (Angepasstheit von Botschaft und deren Medium) die entscheidende Rolle.

de.wikipedia.org

Er sieht im Vergleich zur Sojabohne Vorteile bezüglich des Proteingehalts, des Weiteren zeichne sich die Luzerne durch Stickstoffdüngerersparnis, Angepasstheit an trockene Standorte und die Fähigkeit zur Bodenverbesserung aus.

de.wikipedia.org

Grund für ihren Erfolg war die sprachliche und kulturelle Angepasstheit an die Umwelt, die konsequente Nutzung der modernen Kommunikationsmittel wie Postwesen und Handelsrouten, Philosophenschulen und Synagogen, Symposien und Rhetorik.

de.wikipedia.org

Ziel der Niedersächsischen Landesforsten ist es, die Angepasstheit an das hiesige Klima und Wuchseigenschaften dieser fremdländischen Baumarten zu untersuchen.

de.wikipedia.org

Innerhalb kurzer Zeit entstanden viele neue Initiativen, von etwa 50 Organisationen schnellte die Zahl auf etwa 2500 zwei Jahre später; sie brachen mit der Angepasstheit der Homophilenbewegung.

de.wikipedia.org