Traduzioni di „Angliederung“ nel dizionario tedesco » italiano

Angliederung SOST f

Angliederung

annessione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1863 folgte die Angliederung einer Eisengießerei zum Bau von Kränen, Zahnrädern, Turbinen und Dampfmaschinen.

de.wikipedia.org

In einer Abstimmung sprachen sich über 90 % der Bevölkerung gegen die geplante Angliederung aus.

de.wikipedia.org

1817 erfolgte die Auflösung des Illerkreises und seine Angliederung an den Oberdonaukreis.

de.wikipedia.org

Sie sorgte für einen großzügigen Neubau und die Angliederung eines berufspädagogischen Instituts zur Ausbildung von Gewerbelehrerinnen.

de.wikipedia.org

1956 erfolgte die Angliederung einer Ausbildungsstätte für Krankenpfleger, Kinderpflegerinnen, zahnärztliche Helferinnen und Zahntechniker.

de.wikipedia.org

Die Jahre nach der Angliederung waren von hohem Wohlstand und Blüte gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Diese Angliederung wurde schon 1939 verordnet, aber erst 1942/43 umgesetzt.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit erfolgten Besitzerwechsel und schließlich die Angliederung an andere Unternehmen.

de.wikipedia.org

Während seiner Amtszeit wurde ein Gesetz verabschiedet, das die Angliederung der Aktiengesellschaften etablierte, sowie ein progressives Jurygesetz geformt.

de.wikipedia.org

Nacktheit, körperliche Verstümmelungen, Demütigungen, körperliche und geistige Schwächungen sollen dabei eine sichtbare und unumkehrbare Loslösung und gleichzeitige Angliederung in eine neue Gruppe herbeiführen und kontrollieren.

de.wikipedia.org