Traduzioni di „Annehmlichkeiten“ nel dizionario tedesco » italiano

Annehmlichkeit <-, -en> SOST f

Annehmlichkeit

comodità f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das einzige Ziel der Gewerkschaft scheint zu sein, ihren Funktionären Annehmlichkeiten zu verschaffen.

de.wikipedia.org

Die Familienmitglieder besaßen Schaufel- und Werkzeugfabriken, siedelten ihre Arbeiter in der unmittelbaren Nähe der Werkstätten an und boten ihnen zum Teil aufwendige Annehmlichkeiten.

de.wikipedia.org

Das neue Familienheim war ein ehemaliges, heruntergekommenes Pfarrhaus, dessen Wohnkomfort all die Annehmlichkeiten fehlten, die damals schon zum Wohnstandard der Mittelschicht gehörten.

de.wikipedia.org

Im Palast werden den Anwärterinnen zahlreiche Annehmlichkeiten zuteil – gleichzeitig darf sich jedoch keine der Frauen dem König unaufgefordert nähern und müssen einen Verstoß gegen dieses Gebot mit dem Tod bezahlen.

de.wikipedia.org

Die Menschenfreundschaft ziele darauf ab, das Leben an Vergnügen und Annehmlichkeiten reicher und fruchtbarer zu machen.

de.wikipedia.org

Außerdem variiert das Angebot an Annehmlichkeiten stark zwischen verschiedenen Flugzeugen, Flügen und Fluggesellschaften.

de.wikipedia.org

Diese Gestaltungsform sollte an die Annehmlichkeiten eines Palasthotels erinnern und damit der Heilanstalt den medizinischen Schrecken nehmen.

de.wikipedia.org

Die eigentümliche und originellen Höhlen besitzen alle Annehmlichkeiten eines modernen Wohnhauses.

de.wikipedia.org

Oft sind Annehmlichkeiten wie eine Getränkebar oder ein ausziehbarer Schminktisch in die Trennwand eingebaut.

de.wikipedia.org

Anschließend nimmt er seine neue Ehefrau mit in sein Haus, wo er ihr alle Annehmlichkeiten des Wohlstands vorenthält, und zwar aus vorgeblicher Fürsorge für seine frisch Angetraute.

de.wikipedia.org