Traduzioni di „Apostat“ nel dizionario tedesco » italiano

Apostat <-en, -en> SOST m

Apostat

apostata m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der Entwicklung der innermuslimischen Jurisdiktion hat sich die Aufforderung des Apostaten zur Reue in allen Rechtsschulen in den Rechtskategorien zwischen pflichtmäßig und wünschenswert etabliert.

de.wikipedia.org

Andere machten ihm schwere Vorwürfe, dass er einige der angeblichen Apostaten zur Abschreckung der Stämme gefoltert und verbrannt habe.

de.wikipedia.org

Das gleiche Schicksal erwartet die Apostaten, die nicht umkehren (Sure 3:86-89).

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Konvertiten müssen weder der Renegat noch der Apostat zu einem neuen System überwechseln.

de.wikipedia.org

Die toskanischen Spiritualen reagierten unter dem Druck der Verfolgungen durch die Konventualen mit Aufsässigkeiten und Gewalttaten, was ihnen Bezeichnungen, wie rebellische Brüder und Apostaten einbrachte.

de.wikipedia.org

Der Begriff wird meist mit Häretiker, Ketzer oder Apostat übersetzt.

de.wikipedia.org

Er wurde von den Zoroastriern daher als Apostat bezeichnet.

de.wikipedia.org

Durch ihre Öffentlichkeitsarbeit sei er zum Wortführer unzähliger anderer Apostaten geworden, die sich wegen der Todesdrohungen vor einem öffentlichen Bekenntnis fürchten.

de.wikipedia.org

Der potentielle Apostat musste dann mit den Füßen auf dem Bild herumtreten.

de.wikipedia.org

Nicht nur werde ihre Exkommunikation öffentlich bekannt gemacht, sie würden auch als „geistig krank“ () und als „Apostaten“ verdammt.

de.wikipedia.org