Traduzioni di „Arbeitslosenversicherung“ nel dizionario tedesco » italiano

Arbeitslosenversicherung <-, -en> SOST f

Arbeitslosenversicherung

assicurazione f contro la disoccupazione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Erst ab 1920 taucht in Statistiken die Arbeitslosenversicherung auf.

de.wikipedia.org

Einige Arbeitgeber und Gewerkschaften hatten zwar für ihre Arbeiter private Arbeitslosenversicherungen abgeschlossen, dieser Versicherungsschutz betraf aber weniger als 1 % der Arbeiter und Angestellten.

de.wikipedia.org

Das System wurde 1927 auf den Bereich der Arbeitslosenversicherung ausgedehnt.

de.wikipedia.org

Das der Berechnung des Insolvenzgeldes zugrunde liegende Bruttoarbeitsentgelt wird durch die monatliche Beitragsbemessungsgrenze der Arbeitslosenversicherung begrenzt.

de.wikipedia.org

Es sei unzulässig, die Arbeitslosenversicherung zur Finanzierung von Grundsicherungsleistungen heranzuziehen, weil die Finanzierungsverantwortung für solche Leistungen einzig beim Bund liege.

de.wikipedia.org

Während bis 2010 die freiwillige Arbeitslosenversicherung durchaus attraktiv war, ist dies aufgrund der geänderten Regelungen spätestens ab 2012 mindestens fraglich.

de.wikipedia.org

Kritiker aus Erwerbsloseninitiativen und den Gewerkschaften halten den Aussteuerungsbetrag für einen faktischen "Zuschuss der beitragsfinanzierten Arbeitslosenversicherung [...] zum Bundeshaushalt" und sprechen daher von "Strafzahlungen aus Arbeitslosenbeiträgen".

de.wikipedia.org

Auch die erste probeweise Einführung einer Arbeitslosenversicherung 1975 gehört dazu.

de.wikipedia.org

Er kämpfte für viele Anliegen, die dem modernen Wohlfahrtsstaat zugeordnet werden: Altersrente, Arbeitslosenversicherung und Gesundheitsfürsorge.

de.wikipedia.org

Bei der Arbeitslosenversicherung sichert sich eine Risikogemeinschaft gegen durch Arbeitslosigkeit bedingte Einkommenseinbußen ab.

de.wikipedia.org