Traduzioni di „Aufhängung“ nel dizionario tedesco » italiano

Aufhängung <-, -en> SOST f MECH

Aufhängung

sospensione f

Esempi per Aufhängung

kardanische Aufhängung

sospensione cardanica

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Dom hat ein altes Geläut, das seit 2005 auch wieder erklingt, nachdem die Aufhängung der Glocken erneuert worden ist.

de.wikipedia.org

Anders als bei der kardanischen Aufhängung richtet sich hier der Kreisel auf.

de.wikipedia.org

Die Konstruktion bewährte sich in der Praxis, da die Aufhängung preisgünstig ist und bei Minenschäden schnell ausgewechselt werden kann.

de.wikipedia.org

In Runde 27 schied er nach einer Kollision mit einem auf die Strecke gelaufenen Hund aus, da seine Aufhängung dabei beschädigt worden war.

de.wikipedia.org

Dadurch fehlte das Geld, um weiter in die Entwicklung einer aktiven Aufhängung zu investieren.

de.wikipedia.org

An dem Bügel ist eine Aufhängung befestigt, in welche Rumpf und Hinterbeine des Tiers gelagert werden.

de.wikipedia.org

Kurz darauf musste der nun zweitplatzierte Prémat mit Problemen an der Aufhängung an die Box.

de.wikipedia.org

Nach einem Reifenschaden auf der Mulsanne wurde aber die hintere Aufhängung so schwer beschädigt, dass Sommer das Rennen aufgeben musste.

de.wikipedia.org

Bei einem theoretisch denkbaren Weltraumlift soll ein Gegengewicht für die Aufhängung eines Seils sorgen, an dem Lasten in den Weltraum transportiert werden können.

de.wikipedia.org

Vorne wie hinten verfügte das Fahrgestell über eine unabhängige Aufhängung.

de.wikipedia.org