Traduzioni di „Augapfel“ nel dizionario tedesco » italiano

Augapfel SOST m

Augapfel

bulbo m

Augapfel

globo m oculare

jdn/etw wie seinen Augapfel hüten

aver caro qn/qc come i propri occhi

Esempi per Augapfel

jdn/etw wie seinen Augapfel hüten

aver caro qn/qc come i propri occhi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch Irritation des Augapfels wird die Tränenproduktion des Opfers stimuliert.

de.wikipedia.org

Die in der Verlängerung des Augapfels begründeten Risiken der Myopie bleiben auch nach der Operation bestehen.

de.wikipedia.org

Die Augäpfel bestehen aus weißem Marmor, welcher in der ägyptischen Ostwüste vorkommt.

de.wikipedia.org

Der Punkt, an dem ein Augenmuskel den Augapfel tangential verlässt, wird Tangentialpunkt genannt.

de.wikipedia.org

Ebenso kommt es nicht wie bei einmuskelchirurgischen Interventionen zu Veränderungen der Lidspalte auf Grund von Retraktion oder Propulsion des Augapfels.

de.wikipedia.org

Hinter jedem Augapfel befindet sich je eine Kamera, eine weitere zwischen den Augen und die vierte in der Nasenpartie.

de.wikipedia.org

Auch kann die Länge des Augapfels durch die Maßnahme zunehmen und so eine Myopisierung um durchschnittlich 1,5 bis 2,0 Dioptrien eintreten.

de.wikipedia.org

Die runden Augäpfel treten hervor und werden von mandelförmig ausgeführten Lidern gerahmt.

de.wikipedia.org

Der akute Winkelblock führt zu einer drastischen Druckerhöhung bis zu mehr als dem Dreifachen des Normalwertes (70 mm Hg) und tastbar (palpatorisch) steinhartem Augapfel.

de.wikipedia.org

Wenn es möglich ist, versucht man dabei den Augapfel und möglichst viel von der Sehfähigkeit zu erhalten.

de.wikipedia.org