Traduzioni di „Augusthälfte“ nel dizionario italiano » tedesco

la prima quindicina di agosto

die erste Augusthälfte

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Altstadtfest, das seit 1974 jeweils an einem Wochenende in der ersten Augusthälfte stattfindet, präsentiert neben vielen Verkaufsständen, Aktionen und Livemusik das reiche Vereinsleben der Stadt.

de.wikipedia.org

In der zweiten Augusthälfte diente sie in der V-Division bei den Flottenmanövern.

de.wikipedia.org

Vielleicht litt er auch noch immer an den Auswirkungen seiner Erkrankung in der zweiten Augusthälfte und der Opiate, die er als Schmerzmittel einnahm.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2005 wurde das Opern- und Operettenfestival ins Leben gerufen, das seitdem jährlich in der zweiten Augusthälfte stattfindet.

de.wikipedia.org

Auch scheint er bei den Römern sehr populär gewesen zu sein, denn sie widmeten ihm ein eigenes Fest, die Vertumnalia, die in der ersten Augusthälfte gefeiert wurden.

de.wikipedia.org

Das Maximum des Schlupfes wird in der zweiten Augusthälfte erreicht.

de.wikipedia.org

Seit 1928 gab es nur noch eine Messe pro Jahr, die in der zweiten Augusthälfte veranstaltet wurde.

de.wikipedia.org

In den Höhenlagen muss bereits ab der zweiten Augusthälfte wieder mit Nachtfrösten gerechnet werden.

de.wikipedia.org

Die Hauptzugzeit liegt in der zweiten Augusthälfte.

de.wikipedia.org

Der Geschwaderstab war hier in der zweiten Augusthälfte ebenfalls stationiert.

de.wikipedia.org