tedesco » italiano

Traduzioni di „Ausmaßen“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Ausmaß SOST nt

1. Ausmaß (Größe):

Ausmaß
dimensione f
von gewaltigen Ausmaßen
di dimensioni gigantesche

2. Ausmaß (Grad, Maß):

Ausmaß
misura f
Ausmaß
grado m

Esempi per Ausmaßen

von gewaltigen Ausmaßen
di dimensioni gigantesche

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Es kann als Mutterkirche des nördlichen Dersagaus angesehen werden und dürfte ein bescheidender Holzbau von geringen Ausmaßen gewesen sein.
de.wikipedia.org
Zum Zeitpunkt seiner Belegung bestand das Außenlager aus vier noch unfertigen KZ-Baracken mit den Ausmaßen von etwa 50 × 10 Meter.
de.wikipedia.org
Patriomanis besaß abweichend davon kaum vergrößerte Endglieder, diese entsprachen in ihren Ausmaßen eher den übrigen Phalangen, wodurch die Hände und Füße weniger massiv wirkten.
de.wikipedia.org
In ihren Ausmaßen von 2 × 24 Metern Staubreite und 2 Metern Stauhöhe können mit 1750 Megawattstunden jährlich nahezu 800 Haushalte mit Strom versorgt werden.
de.wikipedia.org
Zu nennen ist hier Eremopezus, ein wohl flugunfähiger Vogel mit den Ausmaßen heutiger Nandus.
de.wikipedia.org
Das in seinen Ausmaßen vergleichbare Panzernashorn besitzt demgegenüber mit 2660 bis 5190 mm² gut den doppelten bis vierfachen Wert.
de.wikipedia.org
Während Schüler die zu erwartende Lehrerknappheit bemängelten, galt das Gebäude mit seinen wuchtigen Ausmaßen als städtebauliche Fehlplanung.
de.wikipedia.org
Der höchste Gipfel liegt auf einem unbewaldeten kahlen Felsplateau mit den Ausmaßen von rund 2 × 2 km.
de.wikipedia.org
Er demonstriert seine meisterhafte Beherrschung des Instruments durch großartige Klangwirkungen und raffinierte Satztechniken, die Beherrschung der großen Form in Sätzen von monumentalen Ausmaßen.
de.wikipedia.org
Das Terrorregime der Nationalsozialisten hatte zu einem Zivilisationsbruch und zu menschlichem Leid von bis dahin unvorstellbaren Ausmaßen geführt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati