Traduzioni di „Autotür“ nel dizionario tedesco » italiano

Autotür SOST f

Autotür

portiera f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Griffe der Autotüren und die Heckstoßstange entsprachen dem Vorgänger, während die Abdeckung der Scheinwerfer vereinfacht wurde.

de.wikipedia.org

Gezielt werden Geräusche von Produkten gestaltet, zum Beispiel das Schließen einer Autotür, oder unerwünschte Geräusche reduziert.

de.wikipedia.org

Sie konnten wie eine Autotür geöffnet werden, wobei ein Teil der Flügelnase mit nach vorne klappte.

de.wikipedia.org

Sein rechter Arm liegt auf der offenen Autotür und in dessen Hand hält er eine rauchende Zigarre.

de.wikipedia.org

In der Praxis könnte z. B. die Form einer Autotür so optimiert werden, dass der aerodynamische Widerstand minimal wird.

de.wikipedia.org

Nachdem er gegen eine geöffnete Autotür gefahren ist, gerät er in eine Prügelei mit dem Autofahrer.

de.wikipedia.org

Bei der schnellen Fahrt entlang der steilen Felsenklippe steigert sich ihr Verdacht in panische Todesangst, als sich ihre Autotür plötzlich öffnet.

de.wikipedia.org

Hierbei ist der Phantasie der Sound-Designer keine Grenzen gesetzt, oft besteht das Geräusch einer an sich banalen, aber dramaturgisch bedeutenden Autotür aus bis zu vierzig einzelnen Elementen.

de.wikipedia.org

Dabei öffnet der Fahrer die Autotür mit der rechten Hand statt mit der näheren linken Hand.

de.wikipedia.org

Doch sie hat ihn getäuscht und sticht ihm ins Auge, bevor sie ihn mit Handschellen an die Autotür fesselt.

de.wikipedia.org