Traduzioni di „Bündnissystem“ nel dizionario tedesco » italiano

Bündnissystem <-s, -e> SOST nt

Bündnissystem

sistema m di alleanze

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch die Besiedlung der Mittelmeerküste durch die Philister kam eine Bedrohung, auf die mit dem schwerfälligen Bündnissystem nicht mehr in angemessener Zeit reagiert werden konnte.

de.wikipedia.org

Spätestens mit der Integration des muslimischen Staates in das Bündnissystem der christlichen Mächte endete der vereinigende Anspruch der katholischen Kreuzzugsidee in der europäischen Politik.

de.wikipedia.org

Dabei nutzten beide Seiten seit langem entwickelte Gegensätze und banden sie in parallel zu europäischen Konflikten geführten Kriegen in ihre Bündnissysteme ein.

de.wikipedia.org

Allerdings war der Inselstaat selbst während seiner Kanzlerschaft kaum in das von ihm orchestrierte Bündnissystem eingebunden.

de.wikipedia.org

Mit komplexen Bündnissystemen schafften es die europäischen Staaten, einen Ausgleich untereinander herzustellen.

de.wikipedia.org

Bismarcks Bündnissystem sei zwar mit Geschick erbaut worden, aber künstlich und von vornherein zum Scheitern verurteilt gewesen.

de.wikipedia.org

Das Kaiserreich stand daher zu Beginn der 1880er Jahre im Zentrum zweier Bündnissysteme.

de.wikipedia.org

Es schien ein Gleichgewicht erreicht, da in dem auf 30 Jahre geschlossenen Friedensvertrag vereinbart wurde, dass man das jeweilige Bündnissystem achten und bei Konflikten ein Schiedsgericht anrufen werde.

de.wikipedia.org

Insgesamt zeigten sich die europäischen Bündnissysteme dieser Zeit außerordentlich instabil, ständiger Wechsel bestimmte das allgemeine Bild.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit wurde versucht, das Bündnissystem auf die ehemaligen Kriegsgegner auszuweiten.

de.wikipedia.org