Traduzioni di „Bürgerstand“ nel dizionario tedesco » italiano

Bürgerstand <-[e]s> SOST m

Bürgerstand

ceto m ( od classe f ) borghese, borghesia f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aufgabe der Stiftung war Witwen und Frauen aus dem höheren und mittleren Bürgerstand einen ruhigen Lebensabend zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Während einige Ausläufe der Familie im Bürgerstand verblieben, bestehen Zweige des Adelsgeschlechts bis heute.

de.wikipedia.org

Anders als Römer gaben männliche Latiner durch Heirat einer nichtrömischen Provinzbewohnerin ihr Bürgerrecht auch an diese weiter, sodass in den Provinzen auch ganze Familien in den Bürgerstand aufsteigen konnten.

de.wikipedia.org

Diese Schule war eine Kaderschmiede für Söhne des deutschen Adels, nahm aber ab 1851 auch katholische Söhne aus dem Bürgerstand auf.

de.wikipedia.org

Beim aufstrebenden Bürgerstand erwuchs er aus dessen haushälterischer Geschäftsdisziplin.

de.wikipedia.org