Traduzioni di „Baaschlenkerer“ nel dizionario tedesco » italiano

Schlenderer <-s, Schlenderer> SOST m

Schlenderer

bighellone m

I . schlenkern VB trans

schlenkern

far ciondolare, dondolare

II . schlenkern VB intr +haben

1. schlenkern:

mit den Beinen schlenkern

dondolare le gambe

2. schlenkern (schaukeln):

schlenkern

ondeggiare

schlenkerig AGG

1. schlenkerig (herabhängend):

schlenkerig

penzolante, cascante

2. schlenkerig (von Bewegungen):

schlenkerig

dinoccolato

schlenkernd AGG, VB ppr

1. schlenkernd → schlenkern

2. schlenkernd:

schlenkernd

dondolante

schlenkernd (herabhängend)

ciondolante, ciondoloni

Vedi anche: schlenkern

I . schlenkern VB trans

schlenkern

far ciondolare, dondolare

II . schlenkern VB intr +haben

1. schlenkern:

mit den Beinen schlenkern

dondolare le gambe

2. schlenkern (schaukeln):

schlenkern

ondeggiare

Schlenker <-s, -> SOST m ugs

1. Schlenker (Ausweichbewegung):

Schlenker ugs

scarto m

2. Schlenker (Umweg):

Schlenker ugs

(piccola) deviazione f

Schleuderer <-s, Schleuderer> SOST m

1. Schleuderer:

Schleuderer

chi scaglia (od scaraventa, lancia)

2. Schleuderer HANDEL :

Schleuderer sl

= chi vende a prezzi stracciati

schlenkrig

schlenkrig → schlenkerig

Vedi anche: schlenkerig

schlenkerig AGG

1. schlenkerig (herabhängend):

schlenkerig

penzolante, cascante

2. schlenkerig (von Bewegungen):

schlenkerig

dinoccolato

Marschierer <-s, Marschierer> SOST m

Marschierer

marciatore m