Traduzioni di „Bacchantin“ nel dizionario tedesco » italiano

Bacchantin <Bacchantin, -nen> SOST f

Bacchantin

baccante f

Bacchantin

menade f a. fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er fertigte auch weitere Genregruppen wie die Neckerei, die Bacchantin und die Träumerei an, die sämtlich von privaten Käufern erworben wurden.

de.wikipedia.org

Als anzüglich empfundene Ausstattungselemente wie die Venus auf der gleichnamigen Terrasse oder die Bacchantinnen im Kneipzimmer wurden entfernt oder übermalt.

de.wikipedia.org

Weitere außergewöhnliche Mosaiken sind in Nebenräumen des Peristyls zu finden: Das Liebesspiel zwischen einem Faunus und einer Bacchantin, sowie ein Fischmosaik.

de.wikipedia.org

Dazu befiehlt sie den Bacchantinnen, ihn einen Baum zu binden und zu erschießen.

de.wikipedia.org

Frauen tanzten als Bacchantinnen gekleidet, Messalina selbst hatte ihr Haar aufgelöst und schwang den Thyrsosstab.

de.wikipedia.org

Neben dem Grisaille-Relief befindet sich auf der linken Seite eine betrunkene Bacchantin.

de.wikipedia.org

Dort erregte sein Bild einer Bacchantin Aufsehen.

de.wikipedia.org

Sein Stich einer Bacchantin machte ihn schließlich bekannt und erwies sich auch als einträgliche Einnahmequelle.

de.wikipedia.org