Traduzioni di „Bauaufsichtsbehörde“ nel dizionario tedesco » italiano

Bauaufsichtsbehörde <Bauaufsichtsbehörde, -n> SOST f

Bauaufsichtsbehörde

ispettorato m all’edilizia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die behördliche Genehmigung zum Beziehen des Gebäudes oder der Wohnung (Schlussabnahmeschein der Bauaufsichtsbehörde) ist für die Bezugsfertigkeit nicht maßgebend.

de.wikipedia.org

Der Bauvorbescheid ist eine bindende, befristete, schriftliche Erklärung der unteren Bauaufsichtsbehörde, dass einem Bauvorhaben in bestimmten Einzelfragen das geltende öffentliche Baurecht nicht entgegensteht.

de.wikipedia.org

Die Bauaufsichtsbehörde hat nach Baubeginn jederzeit das Recht, zu kontrollieren, ob die Bauvorschriften tatsächlich eingehalten werden (Repressivkontrolle) und kann ggf.

de.wikipedia.org

Wechselt der Bauherr, so hat der neue Bauherr dies der Bauaufsichtsbehörde unverzüglich schriftlich mitzuteilen.

de.wikipedia.org

Grundstückseigentümer können durch eine Erklärung gegenüber der Bauaufsichtsbehörde Baulasten auf ihre Grundstücke übernehmen.

de.wikipedia.org

Weil die Verpflichtung nur öffentlich-rechtlicher Natur ist, kann nur die zuständige Bauaufsichtsbehörde unmittelbar Rechte aus ihr herleiten.

de.wikipedia.org

Um dieses Ziel durchzusetzen, weisen die Landesbauordnungen den Bauaufsichtsbehörden umfangreiche Eingriffsbefugnisse zu.

de.wikipedia.org

Gegen die anfangs nur zwei Bienenvölker bestanden seitens der Bauaufsichtsbehörde keine Bedenken.

de.wikipedia.org

Medien kritisierten die Juristen- und Verwaltungslastigkeit der großteils nicht von Baufachleuten geführten Bauaufsichtsbehörden.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wurde daraufhin mehrfach baupolizeilich überprüft, ehe die Bauaufsichtsbehörde die Abrissanordnung verfügte.

de.wikipedia.org