Traduzioni di „Bauerlaubnis“ nel dizionario tedesco » italiano

Bauerlaubnis <Bauerlaubnis, -se> SOST f

Bauerlaubnis → Baugenehmigung

Vedi anche: Baugenehmigung

Baugenehmigung SOST f

Baugenehmigung

permesso m di costruzione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach einem ungenehmigten Bau in nur drei Monaten, wurde letztendlich doch noch die Bauerlaubnis durch das Verwaltungsgericht erteilt.

de.wikipedia.org

Ein solcher Widerruf wäre zur Neuausschreibung aber notwendig gewesen, da eine zusätzliche Bauerlaubnis für dasselbe Objekt nicht erteilt werden konnte.

de.wikipedia.org

Wer weiterhin ohne Bauerlaubnis produzierte, wurde wegen Verletzung des Patentschutzes verklagt, mit einstweiligen Verfügungen zur Einstellung der Produktion gezwungen und so aus dem Markt gedrängt.

de.wikipedia.org

Er ist aufgrund der erhaltenen Bauerlaubnis aus dem Jahr 1339 auf dieses Jahr oder kurz danach datierbar.

de.wikipedia.org

Eine Bauerlaubnis zur Erneuerung der Montagegruben in der Wagenhalle wurde 1967 erteilt.

de.wikipedia.org

1966 wurde eine Bauerlaubnis für den Anbau einer Waschanlage auf der Westseite erteilt.

de.wikipedia.org

Bei einer Bauerlaubnis von 1458 wird vermerkt, dass „die Judenschul unverbaut“ zu belassen sei.

de.wikipedia.org

Die Baugenehmigung ist nicht nur eine Bauerlaubnis, sondern zugleich auch eine Unbedenklichkeitsbescheinigung; die genehmigungskonform errichtete bauliche Anlage genießt aufgrund der Genehmigung zeitlich unbegrenzten Bestandsschutz.

de.wikipedia.org

Die Bauerlaubnis wurde einige Monate später bewilligt, jedoch nicht umgesetzt.

de.wikipedia.org

1885 stellte die Synagogengemeinde einen Antrag auf Einbau eines Schornsteins, 1902 erhielt sie eine Bauerlaubnis für eine teilweise mit Eisengitter versehene Einfriedung des Grundstücks.

de.wikipedia.org