Traduzioni di „Baujahr“ nel dizionario tedesco » italiano

Baujahr SOST nt

1. Baujahr (von Haus):

Baujahr

anno m di costruzione

2. Baujahr (von Auto):

Baujahr

anno m di fabbricazione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Hongkonger Regierung schätzt das Baujahr als 1847, wobei vermutet wird, dass an der Stätte zuvor schon ein Schrein bestand.

de.wikipedia.org

Das älteste erhaltene Hallenhaus mit der Nummer 2 nennt als Baujahr 1792.

de.wikipedia.org

Die zulässige Geschwindigkeit dieser Wagen betrug 120 km/h. Die Energieversorgung erfolge bei den Wagen der Baujahre bis 1985 durch Achsgeneratoren, danach über die Zugsammelschiene.

de.wikipedia.org

1917/18 wurde ein neues Turbinenhaus gebaut und 1927 das Maschinenhaus für eine Propellerkaplanturbine (Baujahr 1928) erweitert.

de.wikipedia.org

Die hölzerne Kanzel, mit Intarsien geschmückt, stammt aus dem Baujahr 1882.

de.wikipedia.org

Auf neun Open-Air-Bühnen spiele über 50 Livebands und rund 1.000 Oldtimerfahrzeuge bis zum Baujahr 1989 werden ausgestellt.

de.wikipedia.org

Vorher wurde von 1682 als Baujahr des Gebäudes ausgegangen.

de.wikipedia.org

Unklar ist, ob es sich dabei um das Baujahr handelt.

de.wikipedia.org

Das genaue Baujahr der Hauptkirche des Klosters ist unbekannt.

de.wikipedia.org

Die Inschriftentafel, die das Baujahr 1619, nennt, wurde 1686 ebenfalls renoviert.

de.wikipedia.org