Traduzioni di „Begleitschreiben“ nel dizionario tedesco » italiano

Begleitschreiben <-s, -> SOST nt

Begleitschreiben

lettera f d’accompagnamento

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Brief, das sogenannte Bordereau, war ein Begleitschreiben zu einer Lieferung von fünf geheimen Dokumenten an Schwartzkoppen.

de.wikipedia.org

Auch besitzt Quatermain eine Landkarte samt Begleitschreiben, die den Weg durch die Wüste und über eine Gebirgskette bis zum Eingang der Minen weisen soll.

de.wikipedia.org

Das dazugehörige Begleitschreiben stellt fest, dass die Stadt bei den massiven Bombardierung der alliierten Luftstreitkräfte 58 Einwohner verlor.

de.wikipedia.org

Das Edikt, vor allem dessen Begleitschreiben, lösten auf christlicher Seite einen Sturm der Entrüstung aus.

de.wikipedia.org

Es wird genutzt, wenn stichwortartige Angaben wie Kurzsätze oder Stichworte als Begleitschreiben genügen.

de.wikipedia.org

Die Konzilsakten wurden im Spätsommer 861 mit einem Begleitschreiben des Photios an den Papst übersandt.

de.wikipedia.org

In den anderen Bereichen wird meist die kleinste Verkaufsverpackung als Probe verteilt und oft mit einem persönlichen Begleitschreiben oder Feedbackbogen an den Kunden weitergegeben.

de.wikipedia.org

Im Einzelnen handelte es sich vor allem um wärmende Bekleidung wie Kopfschützer und Kniewärmer, Tabak, Zigarren, Zigaretten, Schokolade, Zeitungen, Bücher, Gebetbücher und Begleitschreiben mit zum Teil selbst verfassten Gedichten.

de.wikipedia.org

Ebenso wurden Musterstimmzettel mit einem Begleitschreiben in leichter Sprache verschickt.

de.wikipedia.org

Deshalb sendet ihr der Reformator ein Büchlein mit vier von ihm persönlich übersetzten Trostpsalmen, denen ein sehr persönlich gehaltenes Begleitschreiben beigefügt war.

de.wikipedia.org