tedesco » italiano

Traduzioni di „Beschießung“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Beschießung <Beschießung, -en> SOST f

1. Beschießung:

Beschießung
il far fuoco, lo sparare
Beschießung fig
bombardamento m

2. Beschießung NUKL :

Beschießung
bombardamento m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die 40-köpfige Burgbesatzung hingegen hielt der Belagerung und der Beschießung fünf Tage stand, ehe sie kapitulierte und frei abzog.
de.wikipedia.org
Bei einzelnen Beschießungen wurden jeweils Dutzende getötet und Hunderte verletzt.
de.wikipedia.org
Da die Festung sich auch nach Beschießung nicht ergab, wurde sie eingeschlossen.
de.wikipedia.org
Der Turm ist von einem zum Tal hin geneigten Pultdach bedeckt, das auf dieses Weise gut vor Beschießung von der Bergseite geschützt war.
de.wikipedia.org
Das Ergebnis der Beschießung war nicht sehr effektiv.
de.wikipedia.org
Der Schmuck auf der Westfassade ist bei der Beschießung durch die schwedischen Truppen vernichtet und nicht wiederhergestellt worden.
de.wikipedia.org
Die Beschießung begann am Heiligabend 1918 gegen acht Uhr morgens und hätte den dort gefangenen Stadtkommandanten leicht das Leben kosten können.
de.wikipedia.org
Für die Juden der Stadt bedeutete die Beschießung de facto das Ende des seit über 300 Jahren bestehenden Ghettozwangs.
de.wikipedia.org
Die Beschießung durch die Franzosen führte zur Zerstörung weiter Teile der Stadt und auch die Geschütze der Verteidiger wurden teilweise ausgeschaltet.
de.wikipedia.org
Der exakte Zeitpunkt des Beginns der ersten Beschießung ist umstritten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Beschießung" in altre lingue

"Beschießung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati