Traduzioni di „Betätigungsfeld“ nel dizionario tedesco » italiano

Betätigungsfeld <-[e]s, -er> SOST nt

Betätigungsfeld

campo m d’azione, sfera f d’attività

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch die Industrialisierung gab es in den stark wachsenden Städten dazu ein reiches Betätigungsfeld.

de.wikipedia.org

Dem Verwaltungsrecht kommt insoweit große Bedeutung zu, als sich der Staat für zahlreiche wirtschaftliche Betätigungsfelder die Genehmigung vorbehält.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Betätigungsfeld ist die forensische Altersdiagnostik, auch von lebenden Personen, deren Geburtsdatum nicht anderweitig nachweisbar ist.

de.wikipedia.org

Ein breites Betätigungsfeld fand er als Schauspieler in Film und Fernsehproduktionen.

de.wikipedia.org

Später kamen Betätigungsfelder wie Holzverarbeitung, Bootsbau, Ackerbau, Fischerei und Bergbau hinzu.

de.wikipedia.org

Schlittenhunderennen sind das hauptsächliche sportliche Betätigungsfeld der Schlittenhunde.

de.wikipedia.org

Zeit ihrer Karriere blieb die Bühne ihr liebstes und wichtigstes Betätigungsfeld.

de.wikipedia.org

Sein zweites Betätigungsfeld ist seine Heimatregion, mit deren Geschichte und Dialekt er sich befasst.

de.wikipedia.org

Zwar war dem Bürgertum die politische Mitsprache verwehrt geblieben, doch blieb ihm weiterhin das Betätigungsfeld in der Wirtschaft.

de.wikipedia.org

Sein reichhaltiges Betätigungsfeld galt der Erforschung der Mundart, des Volksliedes, der Trachten und der Tänze.

de.wikipedia.org