Traduzioni di „Bewegungskrieg“ nel dizionario tedesco » italiano

Bewegungskrieg <-[e]s, -e> SOST m

Bewegungskrieg

guerra f di movimento

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Bewegungskrieg erstarrte nach der gescheiterten Eröffnungsoffensive schließlich im Stellungskrieg.

de.wikipedia.org

Dennoch wurde aus dem ursprünglichen Bewegungskrieg nun ein Stellungskrieg, bei dem iranische Truppen in Massen gegen irakische Stellungen anrannten.

de.wikipedia.org

Durch den Bedeutungsverlust der Festungen in den napoleonischen Bewegungskriegen wurden sie immer häufiger zum Straßenbau und für die Militärlogistik eingesetzt.

de.wikipedia.org

Nachdem sich der Bewegungskrieg ab dem Ende 1914 in einen Stellungskrieg gewandelt hatte, begann man auf beiden Seiten mit dem unterminieren der gegnerischen Gräben.

de.wikipedia.org

Als Stellungskrieg bezeichnet man, im Gegensatz zum Bewegungskrieg, eine defensive Form der Kriegsführung, die von statischen Frontverläufen geprägt ist.

de.wikipedia.org

Festungsbauten gehören im Bewegungskrieg nicht mehr zu den taktischen Maßnahmen.

de.wikipedia.org

Die Versuche der Alliierten, einen Durchbruch zum Übergang in den Bewegungskrieg zu erzielen, waren erneut gescheitert.

de.wikipedia.org

Alle Großmächte hatten bis 1914 in ihren Kriegsplänen einen Bewegungskrieg vorgesehen.

de.wikipedia.org

Bereits 1914, nach dem Erstarren des Bewegungskriegs zu einem Stellungskrieg, kam es zu Fraternisierung.

de.wikipedia.org

Der geplante Bewegungskrieg wurde so über den Stellungskrieg schließlich zum Grabenkrieg.

de.wikipedia.org