Traduzioni di „Bezugsstoff“ nel dizionario tedesco » italiano

Bezugsstoff <-[e]s, -e> SOST m

Bezugsstoff

stoffa f per rivestimenti, per fodere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese betraf den Kühlergrill, ein neues Armaturenbrett, neue Bezugsstoffe, schwarz lackierte Chrom-Teile aus Edelstahl sowie größere und weiter herumgezogene Stoßstangen für die Versionen 1600 und 2000.

de.wikipedia.org

Es scheint, als ob dieses merkwürdige Erscheinungsbild eher zufällig entstand, ältere Leute erinnern sich daran, dass die Kostüme früher aus dem Bezugsstoff für Matratzen gefertigt wurden.

de.wikipedia.org

Leinen wird als Bezugsstoff für Bucheinbände verwendet, außerdem für Schuhe, Taschen und hochwertige Akupressurmatten.

de.wikipedia.org

Durch die unter dem Bezugsstoff abgesteppte Schafschurwolle wird ein Durchstechen einzelner Rossschweifhaarspitzen verhindert.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit wurde er bereits als Bezugsstoff, beispielsweise für Kissen, verwendet; außerdem für Prunkgewänder und Wandbezüge.

de.wikipedia.org

Nach der Art des verwendeten Bezugsstoffes lassen sich vier Einbandtypen unterscheiden.

de.wikipedia.org

Vorteil ist hierbei, dass man die Form des Sitzes schön ausarbeiten kann, zudem erleichtert er auch das Ausstecken (Heften) des Bezugsstoffes.

de.wikipedia.org

Zudem probiert man auch neue Produkte zu entwickeln, so werden Tais zu modernen Kleidungsstücken oder Taschen verarbeitet oder dienen als Bezugsstoff von Schachteln.

de.wikipedia.org

Die meist aus leichtem Stahlrohr oder Aluminiumgestellen gefertigten Möbel werden mit wasserfesten und schnell trocknenden textilen Bezugsstoffen bespannt.

de.wikipedia.org

Zum Verschließen ließ man den Bezugsstoff an der linken Seite des Vorderdeckels in einen dreieckigen Lappen auslaufen, der dann wie eine Klappe um den Kodex herumgeschlagen werden konnte.

de.wikipedia.org