Traduzioni di „Blutsverwandte“ nel dizionario tedesco » italiano

Blutsverwandte <-n, -n> SOST m/f

Blutsverwandte

consanguineo m , -a f

blutsverwandt AGG

blutsverwandt

consanguineo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Unter Inzucht versteht man im Allgemeinen die Paarung relativ naher Blutsverwandter.

de.wikipedia.org

Die erste Tötung eines Blutsverwandten wird bereits dem Dynastiebegründer und Namensgeber des späteren Reiches nachgesagt.

de.wikipedia.org

Wenn zwei relativ nahe Blutsverwandte gemeinsame Nachkommen zeugen, ergeben sich Änderungen im Verwandtschaftskoeffizienten dieser Nachkommen.

de.wikipedia.org

Blutsverwandte dürfen nicht geheiratet werden, nicht blutsverwandte Kinder der Geschwister der Eltern aber wohl.

de.wikipedia.org

So gelte den Griechen der Tanz, Sport, die Ehe zwischen Blutsverwandten, das Halten von Liebhabern durch junge Männer und die Schauspielerei nicht als schändlich.

de.wikipedia.org

Evolutions&shy;forscher haben hingegen behauptet, dass angeborene Verdrahtungen der Nervenzellen darauf ausgerichtet seien, Blutsverwandte zu erkennen.

de.wikipedia.org

Wer sich als fähiger und tapferer Krieger erweist, kann einen Rang im Heer bekleiden, auch ohne ein Blutsverwandter des Herrschers zu sein.

de.wikipedia.org

Sie hatte kaum Blutsverwandte in wichtigen Positionen und stützte sich hauptsächlich auf die „fremden“ Minister.

de.wikipedia.org

Blutsverwandtschaft spielt vor allem im Eherecht eine große Rolle, da in den meisten Kulturen Ehen zwischen engen Blutsverwandten als unzulässig gelten (Inzestverbot bezüglich möglicher Nachkommen).

de.wikipedia.org

Wie ist es zu erklären, dass im Totemismus durch die Exogamie das Inzestverbot weit über den Kreis der Blutsverwandten hinaus ausgedehnt wird?

de.wikipedia.org