Traduzioni di „Bodenbeschaffenheit“ nel dizionario tedesco » italiano

Bodenbeschaffenheit <Bodenbeschaffenheit, -en> SOST f

Bodenbeschaffenheit

natura f del terreno, configurazione f del suolo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der gesamte Körper hat eine meist durchscheinend milchige Färbung, kann aber auch in Abhängigkeit von Bodenbeschaffenheit, Ernährung und Wassertrübung variieren.

de.wikipedia.org

Das Spatenblatt sollte in Größe und Form der Bodenbeschaffenheit und den Kräften des Nutzers angepasst sein.

de.wikipedia.org

Ausschlaggebend sei die Größe der Betriebe, welche wiederum von der Bodenbeschaffenheit beeinflusst wurde.

de.wikipedia.org

Wie ergiebig eine Tracht ist, hängt von weiteren Faktoren, wie beispielsweise Höhenlage, Bodenbeschaffenheit, Klima und Witterungsbedingungen, ab.

de.wikipedia.org

Besiedelt werden trockene, warme, offene Lebensräume ohne Präferenzen bei der Bodenbeschaffenheit.

de.wikipedia.org

Es überwacht Veränderungen der Vegetation, das Klima und die Bodenbeschaffenheit.

de.wikipedia.org

Aufgrund der günstigen Lage und der guten Bodenbeschaffenheit zählt der Ort zu den Ursiedlungen im Rezatgebiet, die im 8. Jahrhundert angelegt wurden.

de.wikipedia.org

Eine weitere Problematik des Parks ist die mit dem Standort verbundene Bodenbeschaffenheit.

de.wikipedia.org

Mittels numerischer Modelle lässt sich nachvollziehen, dass die Kontraktionsrisse polygonartige Muster bilden, deren Form und Größe hauptsächlich von der Bodenbeschaffenheit und den Temperaturunterschieden abhängt.

de.wikipedia.org

Besiedelt werden trockene und warme, vegetationsarme, offene Lebensräume mit verschiedener Bodenbeschaffenheit.

de.wikipedia.org