Traduzioni di „Bootsdeck“ nel dizionario tedesco » italiano

Bootsdeck <-[e]s, -e> SOST nt

Bootsdeck

ponte m

Bootsdeck

coperta f di un’imbarcazione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf dem Bootsdeck können zwei 20-Fuß-Container gestaut werden.

de.wikipedia.org

Das Bootsdeck war in Sekundenschnelle mit panischen Passagieren überfüllt, die nach Schwimmwesten suchten und zu den Booten stürmten.

de.wikipedia.org

Es fehlt ein ganzes Deck, so dass zwischen Bootsdeck und Heck nur ein Treppenabsatz liegt.

de.wikipedia.org

Es gab drei Decks (zwei Promenadendecks sowie das Bootsdeck).

de.wikipedia.org

Das Gesellschaftszimmer mit Lounge und Bar sowie eine Veranda befanden sich auf dem Bootsdeck.

de.wikipedia.org

Viele brachen sich beim Sprung vom Bootsdeck das Genick, weil sie die Schwimmwesten falsch angelegt hatten.

de.wikipedia.org

Sie schickten die Kinderschwestern zum Bootsdeck und folgten ihnen, nachdem sie in den Suiten nach Schwimmwesten gesucht hatten.

de.wikipedia.org

Einer Quelle zufolge wurde sie von ihrem Steward geweckt und gelangte auf das Bootsdeck.

de.wikipedia.org

Zudem schickte er Stewards in die unteren Decks, um Passagiere zu wecken und auf das Bootsdeck zu geleiten.

de.wikipedia.org

Aufgrund der detaillierten Darstellung eines Kiebitzes, der auf dem Bootsdeck mit dem Determinativ eines Käfigs über dem Bug abgebildet ist, wird der Fund „Kiebitzpalette“ genannt.

de.wikipedia.org