Traduzioni di „Brandkasse“ nel dizionario tedesco » italiano

Brandkasse <Brandkasse, -n> SOST f

Brandkasse

cassa f d’assicurazione contro gli incendi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Gründung der Stiftung erfolgte im Jahr 2000 anlässlich des 250sten Gründungsjubiläums der Landschaftlichen Brandkasse.

de.wikipedia.org

So fiel die Entscheidung zugunsten eines Kompromisses, der zudem nach dem Verlust der Sparkasse die Brandkasse weiterhin in der Obhut der Landschaft ließ.

de.wikipedia.org

Er war über 50 Jahre lang vereidigter Schätzer der Landschaftlichen Brandkasse sowie langjähriger Beisitzer der Meisterprüfungskommission und Vorsitzender der Gesellenprüfungskommission.

de.wikipedia.org

Infolge der Versicherungspflicht für alle Wohnhäuser konnte die Brandkasse der Verelendung einer Vielzahl von lippischen Familien entgegenwirken.

de.wikipedia.org

Er stiftete eine Pensionsanstalt für Witwen und Waisen verstorbener Lehrer, sowie einen Leseverein zur Fortbildung, dem sich viele Prediger anschlossen; weiterhin stiftete er noch eine Mobiliar-Brandkasse für Lehrer.

de.wikipedia.org

Hierzu zählten Persönlichkeiten aus den Bereichen, die dem Gedanken des Brandschutzes nahestanden (wie der Feuerwehrverband, die Brandkasse, die Unfallversicherung, die Forstverwaltung und Führungskräfte der Freiwilligen Feuerwehren und Berufsfeuerwehren).

de.wikipedia.org

Die Verwaltungseinrichtung schuf im Laufe der Zeit eine Brandkasse, eine Waisenkasse und 1910 eine Bank.

de.wikipedia.org

1810 wurde er zudem noch Rechnungsführer (Rendant) der Brandkasse für Stadt und Land.

de.wikipedia.org

So gründete er die Brandkasse, das Armenhaus und ein Schullehrerseminar.

de.wikipedia.org

1837 erhielt die Brandkasse das Monopol für Gebäudeversicherungen.

de.wikipedia.org