Traduzioni di „Brautkrone“ nel dizionario tedesco » italiano

Brautkrone <Brautkrone, -n> SOST f

Brautkrone

corona f ( od serto m ) nuziale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Brautkrone ist im Vergleich mit Brautkranz und Schleier wohl das älteste Schmuckstück auf dem weiblichen Kopf.

de.wikipedia.org

Bei ihrer Hochzeit werden Kristin daher alle Privilegien der jungfräulichen Braut zuteil – sie heiratet mit offenem Haar und trägt die in der Familie seit Generationen vererbte Brautkrone.

de.wikipedia.org

Ebenfalls aus dem 18. Jahrhundert stammen mehrere Gegenstände wie die Kronleuchter, die Nummerntafel, die aus Silber gefertigten Abendmahlsgerätschaften, die Brautkrone sowie ein Messgewand und ein Kelchvelum.

de.wikipedia.org

Diese kleine Krone sollte traditionsgemäß als Brautkrone bei der im Königshaus bevorstehenden Hochzeit dienen.

de.wikipedia.org

Wie üblich, trägt die Braut zur Trauung die bunte Abendmahlstracht, ergänzt durch die Brautkrone, welche nur den Jungfrauen vorbehalten waren.

de.wikipedia.org

Besonders in bäuerlichen Gegenden war und ist auch noch die Brautkrone sehr beliebt.

de.wikipedia.org

Unter den Ausstellungsstücken aus der Zeit von 1835 bis 1950 befindet sich zum Beispiel eine umfangreiche Sammlung an Hochzeitsroben und Brautkronen, die vornehmlich aus dem 19. Jahrhundert stammen.

de.wikipedia.org

Dort heißt die Brautkrone ausschließlich Schäppel und ist von Ort zu Ort verschieden gestaltet.

de.wikipedia.org

Heute werden Brautkronen traditionell im Zusammenhang mit einer Tracht getragen oder als kleine Ausgabe in Form eines kleinen Krönchens oder eines Diadems.

de.wikipedia.org

Oft besaßen auch die Kirchen oder die Gemeinden solche Brautkronen, so dass man sie dort ausleihen konnte.

de.wikipedia.org