Traduzioni di „Brotbeutel“ nel dizionario tedesco » italiano

Brotbeutel <-s, Brotbeutel> SOST m

Brotbeutel

tascapane m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

So wurde statt des Riemenzeugs bereits Webgurtmaterial ausgegeben, es fehlte an Brotbeuteln und Spaten (beides wurde improvisatorisch zunächst aus allem Möglichen selbst hergestellt).

de.wikipedia.org

Die italienische Infanterie benutzte in der Regel nur den 1907 eingeführten beigen Brotbeutel zum Transportieren von Verpflegung, persönlichen Gegenständen und Handgranaten.

de.wikipedia.org

Hinzu kam die normale Ausrüstung eines Infanteristen mit Bajonett, Brotbeutel, Feldflasche, Zeltbahn, kurzem Spaten und Gasmaske.

de.wikipedia.org

Die amerikanische Armee kannte keine Brotbeutel.

de.wikipedia.org

Getragen werden Kampftaschen entweder als Rückengepäck, wobei ein fest installiertes oder abnehmbares Koppeltragegestell einen Teil der Last aufnimmt, oder – in verkleinerter Form – als Brotbeutel unmittelbar am Koppel des Soldaten.

de.wikipedia.org

Im Brotbeutel wurden Verpflegung, persönliche Wertgegenstände und der Aluminiumbecher zur Feldflasche mit aufklappbaren Haltebügeln verstaut.

de.wikipedia.org

Sie waren schwer beladen mit Wasserflasche, Brotbeutel, Muskete und Ausrüstung und trugen nasse, schlammige Schuhe und feuchte Kleidung.

de.wikipedia.org

Der Brotbeutel ist ein militärischer Ausrüstungsgegenstand.

de.wikipedia.org

Für persönliche Habe, Proviant und Besteck wurde ein beigefarbener Brotbeutel mit einem Stoffriemen über der Schulter getragen, der 1892 eingeführt worden war.

de.wikipedia.org

Mittels eines Lederriemens konnte diese Flasche am Brotbeutel oder am Koppel befefestigt werden.

de.wikipedia.org