tedesco » italiano

Traduzioni di „Brunnens“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Brunnen <-s, -> SOST m

3. Brunnen (Quelle):

Brunnen
fonte f
Brunnen
sorgente f

Esempi per Brunnens

die Tiefe eines Brunnens messen
misurare la profondità di un pozzo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Damit die Sanierungsbedürftigkeit der Mosaikskulptur selbst in den kommenden Jahren nicht aus dem Blick gerät, startete 2012 erneut eine Schokoladenspendenaktion zu Gunsten der Restaurierung des Brunnens: „Naschen für den Opernbrunnen.
de.wikipedia.org
Außerhalb des eigentlichen Brunnens befindet sich der siebte Rabe und auf einem Findling die Schwester der verwunschenen Brüder, deren linker Arm einen Flügel bildet.
de.wikipedia.org
Änderungen des pH-Werts im Grundwasser können ebenfalls zu einer Versinterung des Brunnens führen.
de.wikipedia.org
Die Tiefe des artesischen Brunnens liegt bei 960 Metern.
de.wikipedia.org
Hier fallen die zwei an sich disparaten Vorstellungen eines schachtartig leeren, erst am Boden Wasser spendenden und eines gefüllten, nahezu überquellenden Brunnens zusammen.
de.wikipedia.org
Dieser Reichtum an Rebensaft kann indessen den Mangel an Trinkwasser nicht vollständig ersetzen; des einzigen Brunnens Ausbeute wird täglich einmal unter die Einwohner ausgeteilt.
de.wikipedia.org
1732 musste der alte Kasten des Brunnens wegen Undichtigkeit erneuert werden.
de.wikipedia.org
Jedoch änderten sich die Größe, Form und Ikonografie des Brunnens noch mehrfach.
de.wikipedia.org
In bildlichen Zusammenhängen kommt er, wie schon in der Antike, häufig in der Wächterrolle vor (z. B. als Hüter des Grabes, des Lebensbaums oder -brunnens).
de.wikipedia.org
Außerhalb der eigentlichen Grundfläche befinden sich an den beiden Längsseiten des Brunnens jeweils vier weitere Düsen, die Wasser bogenförmig in die Mitte des Brunnens ausspeien.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati