Traduzioni di „Brutkasten“ nel dizionario tedesco » italiano

Brutkasten SOST m

Brutkasten

incubatrice f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Während dieser Zeit starb ihr um einen Monat zu früh geborenes Kind, als durch einen Bombenangriff ein Stromausfall an dem Brutkasten eintrat, in dem der Säugling lag.

de.wikipedia.org

Nun verloren Frauenzentren ihre Bedeutung als Brutkasten, die Bewegung war schon zu groß für einen „Laden“.

de.wikipedia.org

Er war eine Frühgeburt und kam in eine Art Brutkasten in einem hohlen Ziegel hinter dem Ofen.

de.wikipedia.org

Um die Wassertemperatur zu regeln, steckte im wassergefüllten Boden des Brutkastens ein Temperaturfühler aus Glas.

de.wikipedia.org

Fakt sei aber, dass die Kinder in den Brutkästen starben.

de.wikipedia.org

Ende der 1970er Jahre verlor das Frauenzentrum seine Funktion als Brutkasten: Jetzt engagierten sich neue Frauen direkt in Frauenprojekten, die Sommeruniversitäten ersetzten das Plenum, nun diskutierten Frauen zu Tausenden.

de.wikipedia.org

Bei diesem brannte unter dem eigentlichen Brutkasten, dessen hohle Wände mit Wasser gefüllt wurden, ein Feuer im Brutofen.

de.wikipedia.org

Die ersten 44 Lebenstage verbrachte es in einem Brutkasten.

de.wikipedia.org

Dort beaufsichtigt der religiöse Fanatiker die Zucht der zukünftigen Krieger des Ordens, die in Brutkästen künstlich heranwachsen werden.

de.wikipedia.org

Eine Inkubation im Brutkasten wurde erprobt, führte jedoch nicht zur Erhöhung der Brutproduktivität.

de.wikipedia.org