Traduzioni di „Burgruine“ nel dizionario tedesco » italiano

Burgruine <Burgruine, -n> SOST f

Burgruine

rovine fpl di un castello, castello m in rovina

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Heute betritt man die Burgruine auf der Nordseite über einen aufgeschütteten Damm, der gute Einblicke in das Grabensystem gewährt.

de.wikipedia.org

Das Erscheinungsbild der Burgruine wird heute dominiert von dem gut 22 Meter hohen runden Bergfried, der einen Durchmesser von 8,5 Metern aufweist.

de.wikipedia.org

Die etwa 13 Meter hohe Arnsteinnadel ist die auffälligste Felsformation an der Burgruine.

de.wikipedia.org

Dort, wo heute nur noch die Burgruine steht, hatten die Römer schon ein festes Kastell angelegt.

de.wikipedia.org

Im Westteil der Burgruine liegt ein zerbrochener Erdwerkdamm, mit dessen Hilfe früher das Tal südlich der Burg geflutet wurde.

de.wikipedia.org

Der bauliche Zustand verschlechterte sich rapide, außerdem drohten die letzten Mauerreste der Burgruine einzustürzen.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich wurden zum Bau des naheliegenden Eisenbahnviadukts ebenfalls Steine der Burgruine verwendet.

de.wikipedia.org

Die heutige Burgruine von 1230 wurde vermutlich als Repräsentationsbau in Bezug auf die Artussage errichtet und war schon im 15. Jahrhundert wieder verfallen.

de.wikipedia.org

Die Burgruine gehört heute der örtlichen Verwaltung und ist das ganze Jahr über öffentlich zugänglich.

de.wikipedia.org

Zwei sind nur noch im Stand von Burgruinen, die anderen Anlagen sind noch erhalten, aber meist nicht öffentlich zugängig, da sie im Privatbesitz sind.

de.wikipedia.org