Traduzioni di „Dampflok“ nel dizionario tedesco » italiano

Dampflok <Dampflok, -s> SOST f

Dampflok → Dampflokomotive

Vedi anche: Dampflokomotive

Dampflokomotive <Dampflokomotive, -n> SOST f

Dampflokomotive

locomotiva f a vapore

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1916 wurde die Pferde-Straßenbahn durch einen Umbau der Schienen durch eine Dampflok ersetzt.

de.wikipedia.org

1947 wurde eine zweite Dampflok gebraucht gekauft, die 1955 durch eine weitere abgelöst wurde.

de.wikipedia.org

Neben der Wartung des aktiven Fuhrparks befinden sich zur Zeit (Stand Sommer 2017) ein belgischer Reisezugwagen und die Dampflok 52 532 in Generalüberholung.

de.wikipedia.org

Am Gleis 4 lag der Lagerschuppen und ebenfalls der Lokschuppen, vor ihm fand die Bekohlung der Dampfloks statt.

de.wikipedia.org

Hinten besaßen sie einen geschlossenen Kasten, der für die Verbindung der Dampflok mit dem Tender diente.

de.wikipedia.org

Bei Reisezügen mit Dampflok ist ein Dampfzuschlag von 50 Cent pro Person zu zahlen.

de.wikipedia.org

Die Dampflok fährt allerdings erst von diesem Punkt los, nachdem die ersten Läufer den Bahnübergang überquert haben und hat so keinen zeitlichen Vorsprung.

de.wikipedia.org

Die Mini-Dampflok kommt meist nur bei Sonderfahrten oder Fahrzeugparaden zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Andere meinen, dass es ein Protest gegen die Dampflok ist, deren Rauch den Berg hinaufzieht und den man über ein weites Gebiet merkt.

de.wikipedia.org

Die letzten Dampfloks konnten erst gegen Ende der 1970er Jahre schrittweise durch die DR-Baureihe 142 sowie die schwächer motorisierten Loks der DR-Baureihe 132 abgelöst werden.

de.wikipedia.org