Traduzioni di „Despot“ nel dizionario tedesco » italiano

Despot <-en, -en> SOST m , Despotin SOST f <-, -nen>

Despot

despota m/f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Schulbetrieb wird davon durcheinandergebracht, zumal etliche der Gäste sich weniger wie Gäste, sondern mehr wie Despoten aufführen.

de.wikipedia.org

Der schwer verschuldete Mann erweist sich als Spieler und Despot, der seine Frau unterdrückt und in den eigenen vier Wänden illegales Glücksspiel betreibt.

de.wikipedia.org

Somit wurde ihm der Titel des Despoten erst 1520 verliehen.

de.wikipedia.org

Die Verfassung dieses Unrechtsstaates besteht nur im (schwankenden) Willen des Despoten.

de.wikipedia.org

Beide Fürsten erhielten von den damaligen serbischen Königen Despoten-Titel, weshalb die Staaten auch als Despotate genannt werden.

de.wikipedia.org

In der Super-Bowl-Episode lassen die Serienmacher ihn sich selbst als „milliardenschweren Despoten“ bezeichnen.

de.wikipedia.org

Der gesamte Herrschaftsapparat, die Hierarchie der Regierenden, sind von der Furcht ebenso in ihrem Handeln geprägt wie das Volk und der Despot selbst.

de.wikipedia.org

Terroristen und Despoten könnten die autonomen Waffen nutzen und sogar hacken.

de.wikipedia.org

Sie lebt in beengender Armut, der Vater ist ein schlimmer Despot, führt ein strenges Regiment über Frau, Söhne und Töchter.

de.wikipedia.org

Diese Titel sind neutral im Sinne von „Herrscher“ zu verstehen, ohne die heute übliche negative Bedeutung „Gewaltherrscher“, Despot.

de.wikipedia.org