Traduzioni di „Detektei“ nel dizionario tedesco » italiano

Detektei <Detektei, -en> SOST f

Detektei → Detektivbüro

Vedi anche: Detektivbüro

Detektivbüro SOST nt

Detektivbüro

agenzia f d’investigazioni

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eigentlich beschäftigte sich die Detektei nur mit Verbrechern in Städten, wie Safeknackern oder entwichenen Strafgefangenen.

de.wikipedia.org

Fox’ bekannteste Rolle war die der Jeannie Hurst in der Neuauflage der Fernsehserie Randall & Hopkirk – Detektei mit Geist.

de.wikipedia.org

Den stark tätowierten, muskelbetonten Chef einer Detektei verkörperte er von 2011 bis 2014 in insgesamt 289 Serienfolgen.

de.wikipedia.org

Vor 1920 mussten aufgrund von Personalmangel gelegentlich auch private Detekteien mit Fallermittlungen beauftragt werden.

de.wikipedia.org

Zu seinen Fernsehrollen gehörten vier Folgen der Serie Doctor Who sowie Gastrollen unter anderem in Die 2 und Randall & Hopkirk – Detektei mit Geist.

de.wikipedia.org

Gerade diese macht ihn für die Detektei unentbehrlich und ihn selbst unheimlich selbstsicher.

de.wikipedia.org

Zwischen den beiden Detekteien entwickelt sich eine Art Konkurrenzkampf, da sie sich trotz aller Freundschaft immer wieder gewollt oder ungewollt in die Quere kommen.

de.wikipedia.org

Der ganze „Schwindel“ flog auf, nachdem einer der eingeschleusten „Lockspitzel“ einer Detektei auspackte.

de.wikipedia.org

Ab Staffel 2 (Episode Oldtimer) besitzt die Detektei eine Nachbildung (Replik) eines weißen Auburn Speedster.

de.wikipedia.org

Hauptakteure sind die Mitglieder der Detektei Koslowski & Haferkamp Martin Koslowski (Sönke Möhring) und Hasan Haferkamp (Tim Seyfi).

de.wikipedia.org