Traduzioni di „Dienstunfall“ nel dizionario tedesco » italiano

Dienstunfall <-[e]s, -unfälle> SOST m

Dienstunfall

incidente m in servizio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Daraus ergibt sich ein tatsächlicher Ruhegehaltsanspruch pro Jahr von 1,775991875 Prozent sowie ein Höchstbetrag von 71,04 Prozent, bei Dienstunfällen von 74,2575 Prozent.

de.wikipedia.org

Nach einem Dienstunfall wurde er 1904 aus der Armee entlassen.

de.wikipedia.org

Nach einem Dienstunfall schied er aus dem Polizeidienst aus.

de.wikipedia.org

Arbeitsunfälle von Beamten (bei Dienstausübung oder beim Weg vom oder zum Dienstort) werden Dienstunfall genannt.

de.wikipedia.org

Nach einem schweren Dienstunfall wurde er bis 1943 im Innendienst eingesetzt, wobei er drei Mal aus politischen Gründen zwischen 1942 und 1943 vom Dienst suspendiert wurde.

de.wikipedia.org

Nach einem Dienstunfall wurde er 1910 als Hauptmann in den Ruhestand versetzt.

de.wikipedia.org

Nach einem Dienstunfall wurde sie 1947 pensioniert.

de.wikipedia.org

Sie ist vor allem für die Versicherungsfälle der gesetzlichen Unfallversicherung (Arbeitsunfall und Berufskrankheit) sowie im sozialen Entschädigungsrecht bedeutsam, außerdem bei der Beurteilung eines Ereignisses als Dienstunfall gem.

de.wikipedia.org

Der Höchstsatz beträgt 71,75 Prozent der letzten Dienstbezüge, bei Dienstunfähigkeit aufgrund eines Dienstunfalles 75 Prozent.

de.wikipedia.org

Nach Angaben des bayerischen Finanzministeriums machten sechs Lehrer nach dem Amoklauf einen Dienstunfall geltend.

de.wikipedia.org