Traduzioni di „Diskretion“ nel dizionario tedesco » italiano

Diskretion <-, -en> SOST f

Diskretion

discrezione f

Diskretion üben

usare discrezione

Esempi per Diskretion

Diskretion üben

usare discrezione

strengst…e Diskretion bewahren

osservare la massima discrezione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine Diskretion, die besonders den darstellerischen Leitungen zugute kommt.

de.wikipedia.org

Diskretion und Verschwiegenheit gelten dabei als positiv besetzte Verhaltensweisen und Charaktereigenschaften.

de.wikipedia.org

Fotos der Gäste werden allerdings nicht veröffentlicht, weil das dem Grundsatz der Diskretion widerspreche.

de.wikipedia.org

Dies ist der Fall, wenn eine Gefahr für die Verfügbarkeit und Diskretion der zentralen Prozesse, Systeme und Daten besteht.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte seiner Arbeit sind die vielfältigen Beziehungen von bildender Kunst, Musik, Sprache, Film, Fotografie, Theater untereinander und zur Komik, Diskretion, Handlungsform oder Bildstrategie.

de.wikipedia.org

Verlangt werden in der Ausschreibung neben Rechtskenntnissen lediglich Loyalität zum Präsidenten, Diskretion und Stressstabilität.

de.wikipedia.org

Über ihre Beziehung zum Kaiser wahrte sie strengste Diskretion.

de.wikipedia.org

Die Pflicht zur Diskretion habe auch vor 2008 bestanden.

de.wikipedia.org

Ziel dieser Konstruktion ist im Regelfall die Steuervermeidung oder erhöhte Diskretion durch Nutzung des Bankgeheimnisses eines anderen Landes.

de.wikipedia.org

Seine Hilfe wird erbeten bei Wasser- und Reisegefahren, Zungenleiden sowie gegen Verleumdung und Gefährdungen der Ehre und Diskretion und als Helfer für Verschwiegenheit.

de.wikipedia.org