Traduzioni di „Dissimilation“ nel dizionario tedesco » italiano

Dissimilation <Dissimilation, -en> SOST f

1. Dissimilation LING :

Dissimilation

dissimilazione f

2. Dissimilation MED :

Dissimilation

disassimilazione f

Dissimilation

catabolismo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Assimilation und Dissimilation spielen eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Eine frühe Verschiebung dieser 3 × 4 Konsonanten hätte mit hoher Wahrscheinlichkeit bis zum Beginn der Überlieferung der germanischen Einzelsprachen zu Vermischungen geführt, etwa durch Assimilation oder Dissimilation.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich um biochemische Prozesse der Assimilation und Dissimilation, die rasch ablaufen und jahreszeitlichen Schwankungen unterliegen können.

de.wikipedia.org

Damit ist es ein Teil des Stickstoffmetabolismus und für die Fixierung (Assimilation) bzw. Freisetzung (Dissimilation) von Ammonium von zentraler Bedeutung.

de.wikipedia.org

Er grenzt ihn gegenüber der Dissimilation ab, unter der er die Angleichung des Subjekts an das Objekt versteht.

de.wikipedia.org

Er orientierte sich eher an jenen radikalen Ungarndeutschen, die aus völkischen Überzeugungen die Segregation der Integration und die Dissimilation der Assimilation vorzogen.

de.wikipedia.org

Die Sulfatreduktion wird bei den als Sulfatatmer bezeichneten Bakterien als „dissimilativ“ bezeichnet, obwohl es sich nicht um eine Dissimilation handelt (es werden keine Organismenbestandteile abgebaut).

de.wikipedia.org

Dissimilation bezeichnet den umgekehrten Stoff- und Energiewechsel.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung Dissimilation ist aus dem lateinischen dissimilis, d. h. unähnlich, gebildet und als Gegensatz zu Assimilation (Biologie) (lat.

de.wikipedia.org

Aufgrund des fehlenden Austauschs mit dem Epilimnion können diese Nährsalze und das bei der Dissimilation entstehende Kohlenstoffdioxid aber nicht ins Epilimnion gelangen.

de.wikipedia.org