Traduzioni di „Distichon“ nel dizionario tedesco » italiano

Distichon <-s, Distichen> SOST nt

Distichon

distico m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die zweite Strophe zählt nur 16 Verse; Hölderlin hat anscheinend ein auf Vers 22 folgendes Distichon in die Reinschrift (1), (2) zu übertragen vergessen.

de.wikipedia.org

Das mittellateinische Werk besteht aus etwa 730 elegischen Distichon und ist in Schülerfragen und Lehrerantworten gegliedert.

de.wikipedia.org

Außerdem liegt als Versmaß das elegische Distichon vor, welches in den einzelnen Lehrstücken fortgeführt wird.

de.wikipedia.org

Im archilochischen Distichon folgt auf einen Hexameter ein (kleiner) archilochischer Vers.

de.wikipedia.org

Ein einziges Distichon zu Beginn legt die Rahmenhandlung dar, der Schluss, das Erwachen des Erzählers aus dem Traum, fehlt in den verschiedenen Bearbeitungen des Texts.

de.wikipedia.org

Der geläufige Titel des Werks und sein Verfasser sind ausschließlich aus dem Incipit-Distichon der venezianischen Ausgaben bekannt, das wahrscheinlich nicht vom Verfasser selbst stammt.

de.wikipedia.org

Der König schrieb dazu je ein selbstgedichtetes Distichon.

de.wikipedia.org

Von ihm stammen eventuell die Noten auf dem Titelblatt sowie ein vorausgestellter Distichon.

de.wikipedia.org

Mit diesem Distichon werden der Auftraggeber und die Ausführung dieses Werks dokumentiert.

de.wikipedia.org

Zum Gedächtnis seiner Nachkommenschaft errichtete er 1568 auf dem halleschen Stadtgottesacker einen Stein mit seinem eingehauenen Bild, lateinischem Epitaphium und einem griechischen Distichon.

de.wikipedia.org