Traduzioni di „Doppelhaken“ nel dizionario tedesco » italiano

Doppelhaken <-s, Doppelhaken> SOST m

1. Doppelhaken:

Doppelhaken

amo m doppio

2. Doppelhaken (beim Boxen):

Doppelhaken

doppio gancio m

3. Doppelhaken MIL :

Doppelhaken obs

spingarda f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im linken, blauen Feld befinden sich drei aufrechte, goldene Tannenzapfen oberhalb von einer schräggestellten silbernen Wolfsangel oder Doppelhaken.

de.wikipedia.org

Unter den beschlagnahmen Waffen waren 34 zum Teil schon damals museumsreife Kanonen, rund fünfhundert Musketen, dreihundert Doppelhaken, mehrere Schwerter, Spieße und achtzehn Harnische.

de.wikipedia.org

Eine Hakenkralle ist ein U-förmiger Doppelhaken aus Metall, der zu Sabotagezwecken an der Fahrleitung einer Eisenbahnstrecke angebracht wird und sich dann karabinerartig verriegelt.

de.wikipedia.org

Der Doppelhaken wird im allgemeinen Sprachgebrauch auch als Wolfsangel bezeichnet.

de.wikipedia.org

Wolfsanker wie Doppelhaken, die Wolfsangel, gehörten früher als Fanggerät zur Ausrüstung eines Jägers und fanden, wie andere Jagd- und Fangutensilien, im Mittelalter als Wappensymbole Verwendung.

de.wikipedia.org

Die Wolfsangel oder Doppelhaken (entweder Bauklammer für Fachwerkbalken oder Kesselhaken für das Herdfeuer) soll den Zusammenhalt beider symbolisieren.

de.wikipedia.org

Viele Darstellungen und Blasonierungen von Doppelhaken sind nicht immer korrekt oder bei vielen Wappen nicht schlüssig.

de.wikipedia.org

Ein Überbleibsel aus der Zeit sind die Doppelhaken in der Höhle, an denen das Wild aufgehängt und ausgeweidet wurde.

de.wikipedia.org

Viele Güterwaggons haben dafür beidseitig und an beiden Wagenenden für beide Zugrichtungen passende Doppelhaken.

de.wikipedia.org