Traduzioni di „Drucklegung“ nel dizionario tedesco » italiano

Drucklegung <Drucklegung, -en> SOST f

Drucklegung

messa f in macchina, stampatura f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Wahlunterlagen werden nach komplettierter Drucklegung ungefähr vier Wochen vor der Wahl an die per Wahllisten eingetragenen Wähler versandt.

de.wikipedia.org

Folglich wurde viel über die von Bach vermeintlich intendierte Instrumentalbestimmung spekuliert, starb der Komponist doch vor Abschluss der Drucklegung der Erstveröffentlichung.

de.wikipedia.org

Sie enthielten Gedichte aus seiner Jugendzeit ebenso wie Gedichte aus der Zeit kurz vor der Drucklegung.

de.wikipedia.org

Die Revision ist nicht Teil der Druckvorstufe, sondern der Drucklegung.

de.wikipedia.org

Im Bewusstsein der Einmaligkeit seines Werkes und im Interesse von dessen Verbreitung strebte der ansonsten nicht gerade praktisch veranlagte Komponist die Drucklegung der Vltava an.

de.wikipedia.org

Bei entsprechender Drucklegung ergab sich eine leichte Platzersparnis in der Breite.

de.wikipedia.org

Sie begutachten alle eingereichten Artikel und betreuen die Autoren vom ersten Kontakt bis zur Drucklegung des Beitrages.

de.wikipedia.org

Wesentliche Textpassagen müssten sodann später vor der Drucklegung aus der Erinnerung rekonstruiert oder sinngemäß korrigiert worden sein.

de.wikipedia.org

Mit der Drucklegung von etwa 500 Zeichnungen aus seinem Album wurde seine Arbeit jener Zeit im Jahr 2001 erst sehr spät gewürdigt.

de.wikipedia.org

Der Autor hatte angekündigt, die Drucklegung des Auftragswerkes gerichtlich zu erzwingen.

de.wikipedia.org