Traduzioni di „EVT“ nel dizionario tedesco » italiano

(Vai a italiano » tedesco)

ev.

ev. abbreviazione di evangelisch

ev.

protestante

Vedi anche: evangelisch

evangelisch AGG

evangelisch

evangelico

evtl.

evtl. abbreviazione di eventuell

evtl.

eventualmente

Vedi anche: eventuell

I . eventuell AGG

eventuell

eventuale

II . eventuell AVV

eventuell

eventualmente

I . echt AGG

echt

vero, autentico

echte Brillanten

brillanti veri

das ist ein echtes Problem

è un vero problema

echte Seide

seta pura

die Unterschrift ist echt

la firma è autentica

II . echt AVV

1. echt (wirklich):

echt

davvero, veramente

echt jetzt? jugendspr

ma veramente?

2. echt (typisch):

echt

tipicamente

echt deutsch

tipicamente tedesco

erst AVV

1. erst (zunächst):

erst

prima, innanzitutto

2. erst (zu Anfang):

erst

all’inizio

3. erst:

erst

solo, soltanto

ich habe sie erst gestern gesehen

li ho visti solo ieri

es ist erst 9 Uhr

sono solo le nove

4. erst (in Wunschsätzen):

erst

solo, almeno

wenn du erst hier wärst!

se solo fossi qui!

5. erst (Steigerung):

erst

ancora di più

er ist schon unerträglich, aber sie erst!

lui è già insopportabile, ma lei ancora di più!

locuzioni:

erst dann

solo allora

erst recht

più che mai

erst recht nicht

meno che mai

elft

zu elft

in undici

Veit Eigenn. m

Veit

Vito m

fett AGG

1. fett:

fett

grasso

fette Speisen

cibi grassi

fette Haut

pelle grassa

fett werden

ingrassare

fett kochen

cucinare grasso

fett essen

mangiare cibi grassi

fette Jahre ugs

anni di vacche grasse

2. fett (reich):

fett

ricco, abbondante

eine fette Beute

un ricco bottino

eine fette Ernte

un abbondante raccolto

3. fett TYPO :

fett

in neretto

Bett SOST

Contributo di un utente

das Bett neu beziehen

cambiare le lenzuola