Traduzioni di „Eigenliebe“ nel dizionario tedesco » italiano

Eigenliebe SOST f

Eigenliebe

amor m proprio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dann verkündet er den Brüdern mit viel Eigenliebe seine hochfahrenden Träume.

de.wikipedia.org

Dadurch kann die naturgemäße Selbstliebe () in die naturwidrige Eigenliebe oder Selbstsucht () umschlagen: Der Mensch sieht sich nun vor allem mit den Augen der anderen.

de.wikipedia.org

Dies ist jedoch schwer möglich, da auch alle anderen Menschen von der Eigenliebe angetrieben werden.

de.wikipedia.org

Ausdrücklich: Das fremde Mädchen handelt nicht in Eigenliebe oder Hoffnung vom Adeligen beachtet zu werden, sie war rein in jeder Hinsicht.

de.wikipedia.org

Nach seiner Definition ist Liebe "Geben ohne die Erwartung des Bekommens" und die Aufhebung der Eigenliebe Voraussetzung für jegliche Gottesverehrung.

de.wikipedia.org

Andererseits ist er in „krankhafter Eigenliebe“ von seinem Auftrag als Schriftsteller überzeugt.

de.wikipedia.org

Selbstliebe, auch Eigenliebe, bezeichnet die allumfassende Annahme seiner selbst in Form einer uneingeschränkten Liebe zu sich selbst.

de.wikipedia.org

Der Film sei eine „Fallstudie narzißtischer Eigenliebe“.

de.wikipedia.org

Beide eint ihre überhöhte Selbsteinschätzung, ihr Narzissmus, ihre Eigenliebe.

de.wikipedia.org

Eigenliebe, Genusssucht, Bequemlichkeit und Selbstüberschätzung gehören zu den angenommenen Motiven seiner Rückzüge.

de.wikipedia.org