Traduzioni di „Elternpaar“ nel dizionario tedesco » italiano

Elternpaar <-[e]s, -e> SOST nt

Elternpaar

coppia f di genitori

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der Geburtsurkunde des Kindes stand der Name des Vaters, es fehlte aber der Eintrag der Mutter, da das Elternpaar in wilder Ehe lebte.

de.wikipedia.org

Das Elternpaar zieht die Jungtiere gemeinsam auf, wobei das Männchen den gleichen Anteil an der Betreuung übernimmt wie das Weibchen.

de.wikipedia.org

Aufgrund dessen, dass ihre Eltern nun wieder mehr Zeit hatten, beschloss das Elternpaar ihre jüngste Tochter bestmöglich zu fördern.

de.wikipedia.org

Bei allen Hybridbruten wurde bisher nur das heterospezifische Elternpaar bei der Brutpflege beobachtet, Genanalysen der Nestlinge sind nicht verfügbar.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um keine Routineuntersuchung und wird nur dann durchgeführt, wenn die Schwangere bzw. das Elternpaar dies ausdrücklich wünscht.

de.wikipedia.org

Die Brutpflege ist kooperativ in Gruppen, die aus dem Elternpaar und einem oder zwei Helfern bestehen.

de.wikipedia.org

Darum werden Frühamniozentesen nur in besonders dringenden Fällen oder auf besonderen Wunsch der Schwangeren bzw. des Elternpaares vollzogen.

de.wikipedia.org

Ihre Forschungen zur Entwicklungspsychologie bestätigten den Wert einer gemeinsamen Verantwortung des Elternpaares für die Kindererziehung und das Tagesmutter-Modell.

de.wikipedia.org

Das Elternpaar bekam einen Sohn und zwei Töchter.

de.wikipedia.org

Erschwerend kommt hinzu, dass Elternpaare, die sich partnerschaftlich die Erwerbs- und Familienarbeit teilen, sich deutlicher gesellschaftlicher Kritik aussetzen.

de.wikipedia.org