Traduzioni di „Elternzeit“ nel dizionario tedesco » italiano

Elternzeit <Elternzeit, -en> SOST f

Elternzeit

congedo m parentale

in Elternzeit gehen

andare in congedo parentale

Esempi per Elternzeit

in Elternzeit gehen

andare in congedo parentale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Häufig genutzte Sachgründe sind die vorübergehenden Vertretungen wegen Elternzeit, Mutterschutz bzw. Krankheit eines anderen Mitarbeiters oder die projektbezogene Arbeit.

de.wikipedia.org

Von 2009 bis 2011 nahm sie Elternzeit in Anspruch.

de.wikipedia.org

An eine bestimmte Form ist die Willenserklärung nicht gebunden und die Erklärung kann auch noch nach dem Ende der Elternzeit erfolgen.

de.wikipedia.org

Dabei sei es besonders wesentlich, dass die Führungskraft auf größere Akzeptanz auch gegenüber männlichen Mitarbeitern in Teilzeit, Elternzeit oder Pflegezeit hinwirke.

de.wikipedia.org

Voraussetzung ist ein bestehendes und zu Beginn der Elternzeit andauerndes Arbeitsverhältnis.

de.wikipedia.org

Die Inanspruchnahme von Elternzeit ist nicht schädlich für den Kindergeldanspruch.

de.wikipedia.org

Gerade auch Männern werden, selbst in den skandinavischen Staaten, Hindernisse bezüglich der Inanspruchnahme von Elternzeit in den Weg gestellt.

de.wikipedia.org

Es folgten eine Elternzeit und weitere berufliche Stationen.

de.wikipedia.org

Nach der Geburt ihres zweiten Kindes nahm sie zwei Jahre Elternzeit in Anspruch.

de.wikipedia.org

Der Arbeitgeber kann eine Übertragung der Elternzeit in diesen Zeitraum nur aus dringenden betrieblichen Gründen ablehnen.

de.wikipedia.org