Traduzioni di „Endsieg“ nel dizionario tedesco » italiano

Endsieg <-[e]s, -e> SOST m

Endsieg

vittoria f finale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In einer Rede ermahnte er „alle Volksgenossen“ sich durch rastlose Arbeit der kämpfenden Front würdig zu erweisen, damit der Endsieg gesichert bleibe.

de.wikipedia.org

Im Spendenschritt Abmarsch oder Endspurt statt Endsieg“.

de.wikipedia.org

Ihm wird klar, dass an einen Endsieg nicht mehr zu denken ist.

de.wikipedia.org

Model beschwor somit einerseits den Endsieg, andererseits hatte er jedoch die Aussichtslosigkeit der militärischen Lage erkannt und schließlich zumindest teilweise zur Handlungsgrundlage genommen.

de.wikipedia.org

Dieser versprach ihm bis zum Zeitpunkt des Endsieges die freie Glaubenswahl.

de.wikipedia.org

Ihr Leben ist ihnen wie ein alter verstunkener Fußlappen, den sie wegwerfen in Gedanken an den Endsieg.

de.wikipedia.org

Nebenbei führte er auch ein Tagebuch, in dem er sich mit Gratzkis Briefen beschäftigte und seine Zweifel an einem Endsieg festhielt.

de.wikipedia.org

Nach Aktenlage änderte sich jedoch kaum etwas; es gibt wohl Hinweise darauf, dass auf die Zeit nach dem Endsieg vertröstet wurde.

de.wikipedia.org

In diesen Mitteilungen wurde Treue zum „Führer“ gefordert und gleichzeitig Hoffnung auf einen Endsieg gemacht.

de.wikipedia.org

Bedeutende waldideologische Planungen wurden für die Zeit nach dem anvisierten Endsieg angestellt.

de.wikipedia.org