Traduzioni di „Endstück“ nel dizionario tedesco » italiano

Endstück <-[e]s, -e> SOST nt

Endstück

ultimo pezzo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Hebesatz ist eine Zusammenstellung von Hydraulikzylindern mit handbetriebener Hydraulikpumpe und Zubehör (verschiedene Verlängerungsstücke, Endstücke, Schläuche …), die dem Anheben von Lasten dient.

de.wikipedia.org

Verriegelt wird er jedoch im hinteren Endstück des Laufes über 15 Verriegelungswarzen, die in drei Reihen hintereinander angeordnet sind.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu dem Mittelstück waren die Endstücke des Lokkastens fest auf den Triebdrehgestellen aufgesetzt.

de.wikipedia.org

In diesem südlichen Endstück haben sich nur wenige Steine erhalten, die zudem nicht mehr in den richtigen Abständen zueinander stehen.

de.wikipedia.org

Dazu gehört beispielsweise die Extrusion oder das Pulverspritzgießen: Eine beheizte Schnecke presst dabei Rohmaterial in das formgebende Endstück oder Negativwerkzeug hinein.

de.wikipedia.org

In dem zylindrischen Loch steckte das 3,8 cm lange Endstück eines Schaftes aus Kupfer von 1,3 cm Durchmesser.

de.wikipedia.org

Die Kristalle haben die Abmessungen von 24 × 24 × 230 mm im radialen Bereich und 30×30×220 mm an den Endstücken.

de.wikipedia.org

Der Wachstumsbereich ist die Fuge zwischen der Epiphyse (Endstück, Träger der knorpeligen Gelenkfläche) und der Metaphyse der Röhrenknochen.

de.wikipedia.org

Riemenverteiler sind simple, meist aus Bronze gegossene Ringe, in die Lederriemen mit Riemenschlaufen als Endstück eingehängt werden können.

de.wikipedia.org

Das abzweigende Endstück ist kleiner als das andere Endstück (siehe Bilder unter Weblinks).

de.wikipedia.org