Traduzioni di „Endurteil“ nel dizionario tedesco » italiano

Endurteil <-[e]s, -e> SOST nt

1. Endurteil:

Endurteil

giudizio m finale

2. Endurteil JUR :

Endurteil

sentenza f definitiva

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In diesen Verfahrensordnungen kann auch bei Ausbleiben einer oder beider Parteien durch streitiges Endurteil entschieden werden.

de.wikipedia.org

Es ergeht ein Schluss- oder Endurteil.

de.wikipedia.org

Mindestens 25 Prozesse vor dem Reichskammergericht sind in der Zeit zwischen 1526 und 1656 noch nachzuweisen, mindestens 10 Endurteile sind ergangen.

de.wikipedia.org

Erst nach der Urgicht konnte das Gericht sein Endurteil fällen.

de.wikipedia.org

Gegen dessen Endurteil kann nach Maßgabe der Zivilprozessordnung Revision zum Bundesgerichtshof eingelegt werden.

de.wikipedia.org

Der Reichskammergerichtsprozess zielte auf den Erlass eines Endurteils.

de.wikipedia.org

Der Fleisch gewordene Sohn, der die Menschheit rettet, ist der, der die Kirche bereits jetzt regiert und in dessen Hand das Endurteil gelegt wird.

de.wikipedia.org

An Endurteilen wirkten weitere von Ritterschaft, Städten und vom Landesherrn oder den Erbherren (jüngere Brüder des Landesherrn) bestimmte Beisitzer mit.

de.wikipedia.org

2 ZPO) erwächst auch die Entscheidung über die Vorfrage mit dem Endurteil in Rechtskraft.

de.wikipedia.org

Für minderwichtige Entscheidungen berieten meist vier Assessoren, an Endurteilen mussten acht Assessoren mitwirken, in ganz wichtigen Fällen kamen alle Assessoren zusammen.

de.wikipedia.org