Traduzioni di „Energievorrat“ nel dizionario tedesco » italiano

Energievorrat <-[e]s, -vorräte> SOST m

Energievorrat

riserva f energetica, di energia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der extrazelluläre Raum ist sehr viel größer als das Zellvolumen und der Energievorrat daher sehr viel größer als der Energieverbrauch.

de.wikipedia.org

Sie verfügt über eine oder mehrere Zapfsäulen mit der der Energievorrat mobiler Wasserstoffverbraucher, meist Brennstoffzellenfahrzeuge aufgefüllt werden kann.

de.wikipedia.org

Dem Lehm wird Kohlenstaub beigesetzt, so dass die fertiggestellte Gebäudestruktur ohne Holzfeuer durch den eigenen Energievorrat gebrannt werden kann.

de.wikipedia.org

Neben dem nachhaltigen Umgang mit begrenzten Energievorräten zählt vor allem der wirtschaftliche Betrieb der Fahrzeuge.

de.wikipedia.org

Die Außerirdischen haben ihre eigenen Energievorräte aufgebraucht.

de.wikipedia.org

Im Falle des Energiemangels werden Stoffwechselregulationen eingesetzt, um z. B. vorhandene Energievorräte effizienter auszunutzen und Energie einzusparen.

de.wikipedia.org

Die Vögel können sich einen Energievorrat für den langen Flug aneignen.

de.wikipedia.org

Während dieser kurzen Lebensspanne verfeuerte er seinen Energievorrat im Vergleich zur Sonne, die bereits etwa 5 Milliarden Jahre alt ist, also um ein Vielfaches schneller.

de.wikipedia.org

Sie vermuten, dass das UFO dort seine Energievorräte mittels des Erdmagnetismus auflädt.

de.wikipedia.org

Während die ankommende Polizei die Gangster verhaftet, liegt der Roboter im Sterben, weil er seinen Energievorrat durch seinen Einsatz völlig erschöpft hat.

de.wikipedia.org