Traduzioni di „Entscheidungsschlacht“ nel dizionario tedesco » italiano

Entscheidungsschlacht <Entscheidungsschlacht, -en> SOST f

Entscheidungsschlacht

battaglia f decisiva

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Heer marschierte bis zur mährischen Hauptstadt, wo es zu einer Entscheidungsschlacht kommen sollte.

de.wikipedia.org

Die russische Armee wich einer Entscheidungsschlacht aus; bei ihrem Rückzug wendete sie die Taktik der verbrannten Erde an, wodurch sich die schwedische Versorgungslage zunehmend verschlechterte.

de.wikipedia.org

Er nahm sich das Leben, als in einer Entscheidungsschlacht seine Armee zu den Rebellen überlief.

de.wikipedia.org

Zu einer offenen Entscheidungsschlacht kam es dagegen nicht.

de.wikipedia.org

Weiters sollte die österreichische Flotte zur Entscheidungsschlacht gezwungen und vernichtet werden.

de.wikipedia.org

Die Einschließung hätte er nun nur durch eine Entscheidungsschlacht verhindern können, doch offenbar hatte er andere Pläne.

de.wikipedia.org

Er kam mit seinen Offizieren daher zu dem Entschluss, eine Entscheidungsschlacht zu wagen.

de.wikipedia.org

Auch nach der Schlacht konnte die Hochseeflotte die englische Vorherrschaft auf See nicht nachhaltig gefährden, und beide Seiten suchten nicht weiter die Entscheidungsschlacht.

de.wikipedia.org

Mit dem Sieg in der Entscheidungsschlacht der Burgunderkriege bereiteten die Eidgenossen das Ende des burgundischen Staates vor.

de.wikipedia.org

Suchte sie nach Möglichkeiten diesen Nachteil in der präferierten Entscheidungsschlacht zu kompensieren.

de.wikipedia.org