Traduzioni di „Erhärtung“ nel dizionario tedesco » italiano

Erhärtung <Erhärtung, -en> SOST f

1. Erhärtung:

Erhärtung

indurimento m

2. Erhärtung fig :

Erhärtung

corroboramento m

Erhärtung

avvaloramento m

Erhärtung (Bestätigung)

conferma f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die körperliche Untersuchung dient vor allem einer Erhärtung der Verdachtsdiagnose sowie dem Aufdecken eventuell vorhandener Begleiterkrankungen und Risikofaktoren.

de.wikipedia.org

Die völlige Erhärtung von Baugipsen erfolgt über 1–20 Stunden.

de.wikipedia.org

Die vollständige Trocknung des Gemischs darf daher erst nach der Erhärtung erfolgen.

de.wikipedia.org

Beispielsweise ist bei der Herstellung sehr massiver Bauwerke, wie beispielsweise Staumauern, eine langsamere Erhärtung erwünscht, um die bei der chemischen Reaktion entstehende Wärmeentwicklung zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Die Erhärtung beruht auf einer zementären Bindung.

de.wikipedia.org

Es wird zwischen drei verschiedenen Festigkeitsklassen unterschieden, mit Normfestigkeiten von 32,5, 42,5 und 52,5 N/mm² nach 28 Tagen Erhärtung.

de.wikipedia.org

Zudem werfen auch die offenkundigen Parallelen zu alten Texten der Inder mehr Fragen als Antworten auf und lassen die Erhärtung einer bestimmten Interpretation bisher nicht zu.

de.wikipedia.org

Das flüssige Wasserglas dringt durch die Schwerkraft und die Kapillarität des Mauerwerks auch in sehr feine Hohlräume ein, und versperrt so nach der Erhärtung den Wasserdurchtritt.

de.wikipedia.org

Nach 28 Tagen erhält der Zementstein seine geforderte Normfestigkeit, die Erhärtung ist zu diesem Zeitpunkt noch nicht abgeschlossen und setzt sich weiter fort.

de.wikipedia.org

Hier gelten andere Bedingungen für die Erhärtung und die Belegreife, die von Art und Wirkung des Zusatzes abhängt.

de.wikipedia.org